4月3日,荣宝斋广州举办 “花朝雅集”传统文化国际交流活动,汇集多项传统雅事——插花、焚香、点茶、赏画等。现场安排了非遗展演和体验活动,金镶玉、花丝镶嵌首饰及传统织物也融入赏玩场景中,让东方雅趣回归当代日常。
开幕当天,来自16个国家的驻穗领事官员及其家属莅临现场,近距离感受中国传统艺术与非遗之美。现场还举办了“雕塑的面料——香云纱春夏秀”,展示德国设计师凯瑟琳·冯·瑞星博的2024年春夏新品,其中包含丝、麻、香云纱等手工草木染面料服饰。
此外,荟萃苏州制扇技艺的“大雅仁风——苏扇作品展”也同期迎接观众。上述展示将持续至4月21日。
“仲春十五日为花朝节,渐闻风俗,为春序正中,百花争望之时,最堪游赏。”南宋《梦粱录·二月望》点出花朝节的由来,春花烂漫引人唱诗赞颂。时至今日,如何传承花朝节的传统文化内涵、承雅事之余绪?荣宝斋广州精心策划了此次活动。
雅集期间,多位非物质文化遗产项目传承人分享中式生活美学,并设有插花、焚香、点茶、赏画等体验,让传统文化融入日常生活场景。
中国传统插花传承人孙可向观众介绍中国插花的艺术性。他说,“器以载道”是中国插花的最大特点。必一运动在精致的花瓶中,思想会通过插花的形式呈现出来。插花创作皆使用古雅陶瓷非遗花器,器中盛载岭南春意。
秘鲁总领事鲁本·埃斯皮诺萨·雷蒙迪在现场细细观摩后说:“传承人向我们介绍了插花的几个步骤,也展示了带有精致纹饰的花瓶,这些指尖上的工艺让人惊叹。”他在活动中感受到中国节庆民俗的魅力,期待未来有机会参与更多推广中国非遗文化的活动。
赞比亚总领事丹尼尔·穆弗拉·施穆恩扎欣赏了现场陈设的精美信笺、书籍,这些都以国家级非遗项目荣宝斋木版水印技艺印制。他还学着用朱红、青墨等颜色拓出了熊猫等中国传统绘画图案。丹尼尔告诉记者,他曾在读中学时接触过中国书法,但这是第一次用颜料、刷子等工具“绘”出有中国元素的图案。“木版水印体现了数千年前古人的智慧,也展现了人与自然的和谐相处。”他说。
巴基斯坦商务领事穆罕默德·伊姆兰也和夫人、孩子一起,体验了木版水印非遗技艺。他表示,通过这门技艺,人们可以了解中国画及其背后代表的中国传统文化,“我们要把今天体验的照片分享到社交媒体,展示给更多人看。”
雅集期间,由荣宝斋与瑞星博(Rechenberg)工作室主办的“雕塑的面料——香云纱春夏秀”在画廊上演。模特们身穿由香云纱制成的现代服装,其中既有散发黑色光泽的长裙、披肩,也有透出晕染纹路的衬衫、短裤等多种款式。衣袂时而随风而动,时而自然垂立,兼具传统文化魅力和现代时尚气息。
香云纱,本名“莨纱”,产于广东佛山顺德,是采用植物染料薯莨染色的丝绸面料,也是世界纺织品中唯一用纯植物染料染色的丝绸面料,被纺织界誉为 “软黄金”。香云纱及其染整技艺,属国家级非物质文化遗产。
“香云纱是一种美妙的布料,虽然柔软却不失韧度,制成衣服后还有天然的造型感,它双面有着不同的色泽,极富层次感,越看越有韵味。”直到今日,来自德国的凯瑟琳仍清晰记得自己二十多年前第一次接触香云纱的感觉。
被香云纱的独特材质及光泽所吸引,凯瑟琳于2000年来到中国,找到了当时生产香云纱的唯一厂家——广东顺德伦教成艺晒莨厂。解决了布料来源问题后,凯瑟琳回到北京培养团队,创立自己的艺术定制时装品牌。“因为香云纱,我爱上了中国,并留在了这里,似乎是上天注定的缘分。”凯瑟琳说。
凯瑟琳的服装设计理念在于尊重和提升面料。为此,她研发了凸显香云纱自然美的剪裁方式和工艺。凯瑟琳告诉记者,本次的春夏新品包含了丝、麻、香云纱等手工草木染面料服饰,她在试图找出不同面料的“性格”。在这次“香云纱春夏秀”中,凯瑟琳在延续遵循自然的基调上,融入了创新的石榴皮染色技艺,带来了全新的氛围色调。同时,她用古老的多种绞缬染色法,赋予面料丰富隽永的色彩。“中国的传统手工业历史悠久,工艺精湛。我希望能通过自己的坚持和努力,让更多的人了解中国制造,不能小觑中国手工制作技艺。”
近年来,百年老店荣宝斋主动融入粤港澳大湾区文化建设,先后在广州、深圳举办多场海内外文化交流活动。主办方期待,海内外的观众可以通过各种展览和体验环节,了解中国传统文化,领悟中式美学之古趣、奇趣、雅趣。
凯瑟琳:香云纱的原产地就在广东。南方气候湿热,过去,广东人将这种纯天然植物染料染出来的棕色面料穿在身上,很薄很舒适,充分发挥了这种面料的功能。
这次带着我做的香云纱时装来到广州展示,特别开心。因为这里很多人熟悉、关注香云纱。在这里,香云纱的“味儿”就出来了。
凯瑟琳:作为一种文化载体,香云纱能够很好地融入现代环境。它穿起来很舒服很健康,也可以做得很漂亮很现代,是一种让人容易接受的材料。当今,不管在东方还是在西方,天然环保都已经是人们对服装材料选择的重要标准。香云纱在这个方面天然具有优势,是东西方人士选择的“公约数”。
凯瑟琳:“新中式”这个词有很多定义。对我而言,20年前来到中国的时候,就特别喜欢中国的面料材质,但好像当时的中国人对它兴趣不大。现在则不同了。
说实话,我不太喜欢某些“表面上”的中式风格。比如西方有一些设计师,他们做中式服装,加上一点点中式纹路在上面或者加一个盘扣,就说它是中国文化。我认为,东方美学并不是表面上的现象和形式,而是内在的精神和文化。当然,这种现象也在慢慢好转了。